Компания Cofrance Sarl стала членом NBAA

0

После вступления в EBAA Cofrance Sarl получила не менее престижное членство в американской Ассоциации. За время своего существования, с 1947 года, National Business Aviation Association (штаб-квартира находится в Вашингтоне) приняла в свои ряды более 10000 организаций. В сентябре 2016-го список успешных компаний, поддерживающих принципы NBAA и активно использующих ресурсы Ассоциации, пополнил французский авиационный чартерный брокер Cofrance Sarl.

Теперь доступность воздушных перелетов высочайшего класса по всему миру для русскоговорящих клиентов – очевидный факт. Cofrance Sarl является компанией, в которой работают профессионалы из России (юристы, адвокаты, специалисты узкого профиля), при этом сервис и уровень предоставляемых услуг соответствует европейским стандартам. Членство в NBAA значительно расширило возможности компании. Небо Европы и небо Америки – воздушные пути деловой авиации клиентов Cofrance охватили большую часть земного шара.

Эксклюзивные возможности NBAA помогают авиаперевозчикам значительно повысить свой престиж на мировой арене. Участие в программах, направленных на усиление безопасности перелетов, охрану окружающей среды, поддержку доступности важных аэропортов для частных авиасудов, а также в крупнейших тематических выставках и форумах – это новый этап развития в истории каждой отдельной авиакомпании.

5

Для клиентов Cofrance Sarl открывается эра высококлассных бизнес-перелетов. Являясь членом двух Ассоциаций – лидеров деловой авиации, компания гарантирует безупречное качество услуг. С таким надежным авиаперевозчиком легко запланировать полет, как между городами Европы, так и через океан. Ни для кого не секрет, что частная авиация в XXI веке – залог успеха и процветания в бизнесе, находка для тех, кто по-настоящему ценит свое время.

Сегодня Cofrance Sarl – это многопрофильная французская компания, главный офис которой находится в Ницце. Компания оказывает целый ряд услуг  русскоговорящим клиентам из России и стран СНГ: юридическое сопровождение в любых вопросах пребывания на территории Франции (от получения визы до оформления ПМЖ), аренда и покупка жилья, роды в клиниках Ниццы и Монако, хранение стволовых клеток в европейском биобанке, организация торжеств, рыбалка и аренда яхт на Лазурном Берегу и, конечно, деловая авиация.

Заказать судно и получить полную информацию вы сможете на сайте www.aviav.ru

 

ПРЕСС-РЕЛИЗ ПОДГОТОВЛЕН ИЗДАНИЕМ «СЛОН.FR»
https://slon.fr/kompaniya-cofrance-sarl-stala-chlenom-nbaa/

Голливудские звезды, в совершенстве владеющие французским языком

260812-1

Наверное, всем известно, что французский язык – язык любви. Многие пытаются им овладеть, но довести начатое до конца удается не всем. А что насчет знаменитостей, которые постоянно заняты на съемках, в политике, спортивных состязаниях и в рекламных контрактах? Насколько свободно они владеют французским языком?

Том Хиддлстон

Британский актер и сердцеед Том Хиддлстон вызвал переполох, когда по-французски описывал своего персонажа Локи из фильма «Тор». Он только единожды обратился за помощью к переводчику. А его акцент произвел дополнительное впечатление на французскую публику. И, хотя ему не помешает немного освежить словарный запас, Хиддлстон уверенно получает 8 баллов из 10.

Джонни Депп

Хотя Джонни Депп никогда не собирался жениться на теперь уже бывшей возлюбленной, француженке Винессе Паради, кажется, он взял у нее несколько уроков французского (возможно, у бассейна их многомиллионной виллы на Французской Ривьере). В своих довольно редких интервью французской прессе Депп говорит по-французски. Не свободно, и даже не очень бегло, но говорит. 5 из 10 за усилия.

Джоди Фостер

Одна из голливудских актрис мировой величины, свободно говорящая по-французски. Она настолько хорошо знает французский язык, что снялась в ряде французских фильмов, а также дублирует свои собственные фильмы и роли для французской публики. Справедливости ради стоит упомянуть, что Джоди изучает язык довольно долго – она ходила во французскую подготовительную школу. Тем не менее, ее без сомнения можно считать блестящей ученицей. 10 из 10.

Брэдли Купер

В рамках одного из интервью Купер сказал, что выучил французский язык, потому что ему нравится его звучание и мелодичность. Впечатляет. Конечно, в течение шести месяцев он жил и учился  во французском городе Экс-ан-Прованс, поэтому получил отличный опыт «погружения» в языковую среду. За сильные впечатления от языковых навыков актера можно поставить 9 из 10.

Диана Крюгер

Немецкая богиня в равной степени известна своими ролями в фильмах как на английском, так и на французском языках, при этом ни один из них не является ее родным. На самом деле в ранней юности она приехала в Париж, чтобы выучить французский язык и стать моделью. Конечно, ее пятилетний брак с французом Гийомом Кане помог в совершенствовании языка и работе над акцентом, поскольку теперь ее французский кажется идеальным. Без сомнения 10 из 10.

Гвинет Пэлтроу

Мало того, что она бегло говорит по-испански, оказывается, она очень хорошо владеет и французским языком. Хотя Гвинет выражает свои мысли не так бегло как Крюгер или Фостер, она, безусловно, знает, что делает и о чем говорит. 9 из 10.

Кристин Скотт Томас

Проживая в Париже с 19 лет, британская актриса Кристин Скотт Томас иногда считает себя больше француженкой, чем англичанкой, и можно ли ее винить с таким то замечательным акцентом. Действительно, элегантно. 10 из 10.

Джозеф Гордон-Левитт

Даже французские журналисты щедро раздают комплименты молодому американскому актеру и режиссеру, признавая, что его знания французского языка «очень впечатляющие». Да, его французский не идеален, но выдержать целое интервью на французском – сильная работа. Твердая 8 из 10. Если бы он провел пару месяцев во французском пригороде, мы наверняка увидели бы 10 из 10.

Джонни Уилкинсон

Человек многих талантов. Конечно, его акцент безошибочно выдает в нем британца, но, вероятно, это делает звезду регби Джонни Уилкинсона еще более очаровательным в глазах франкоязычной аудитории. Исходя из соображений объективности, стоит поставить 7,5 из 10.

Кайли Миноуг

Несмотря на то, что проблески французской речи можно урывками услышать в одном из роликов, этого достаточно, чтобы оценить ее языковые навыки. Хотя австралийская принцесса ранее описывала свои способности как «французский чрезвычайных ситуаций», довольно продолжительная сцена, где ей приходится говорить по-французски показывает, что звезда просто немного скромничает. Но, учитывая, что роль прописана и заучена по сценарию, а в большинстве интервью на французском ТВ она предпочитает отвечать по-английски, можно поставить 6 из 10.

Одри Хепберн

Актриса, икона стиля и гуманитарный деятель. Когда мы думаем об Одри Хепберн, кажется, что одного ее очарования уже достаточно для успеха в жизни, но оказывается, она говорила не на одном, не на двух и даже не на трех, а на пяти иностранных языках. И да, французский язык входит в это число. Она родилась в Брюсселе, и, конечно, имеет много общего с мелодичным языком. 10 из 10.

Тони Блэр

С его политическими взглядами и поступками можно не соглашаться, но его усилия овладеть французским языком нельзя сбрасывать со счетов.  В одном из интервью на французском канале он обсуждает сложные политически темы на почти идеальном французском языке. Овладение языком на этом уровне означает автоматическое 10 из 10.

Королева Елизавета

И, наконец, Ее Величество Королева Англии. Она не только учит весь мир и своих подданных королевскому английскому, но и хорошо знакома с языком страны, расположенной по другую сторону Ла-Манша. Во всяком случае, ее знаний достаточно, чтобы пообщаться с президентом Франции Франсуа Олландом. В то время как информация на ее официальном сайте описывает ее свободное владение французским, стоит заметить, что королева не растратила знания и в свои 90. Учитывая почтенный возраст и звание, Королева Елизавета заслуживает 10 баллов из 10 возможных.

 

Автор: Шошина Ольга

Источник: http://slon.fr

Все, что нужно знать о нововведениях во французских школах

2-1

Только что во Франции, как и во всем мире, стартовал новый учебный год. Он обещает внести целый ряд изменений как для студентов, так и для преподавателей, в том числе будет опробована столь ожидаемая и противоречивая реформа средней школы (réformes des collèges). Вот несколько самых крупных изменений.

Реформа средней школы (collèges)

Самое обсуждаемое и спорное изменение в системе образования – реформа средней школы (réformes des collèges), которая спровоцировала забастовки и акции протеста, когда была анонсирована в прошлом году. Наиболее значимые аспекты – предоставление большей автономии учителям, чтобы в индивидуальном порядке решать, как делить учебное время; новые междисциплинарные занятия, которые объединят ряд предметов в одном уроке, и индивидуальная схема помощи студентам средней школы. Подход к изучению иностранного языка также изменится с реформой средней школы: обучение детей во Франции второму иностранному языку начнется на год раньше, в cinquième (в возрасте 11-12 лет).

Изменения в выпускных экзаменах Brevet

Экзамен Brevet, который сдается французскими учениками в возрасте 14-15 лет по окончании средней школы, также подвергнется ряду изменений. В 2017 году экзамен будет состоять из двух письменных тестов. В первом тесте будут скомбинированы вопросы по французскому языку, истории/географии и обществознанию, во второй тест войдут математика, физика, технология и одна из гуманитарных наук.

Изменения коснутся не только учебных программ средней школы, министерство образования также внесло изменения в школьную систему, которая повлияет на всех учащихся в возрасте от 6 до 16 лет.  Аттестация теперь будет проводиться каждые три года, давая студентам больше времени наверстать упущенное. Теперь у отстающих учеников не будет необходимости повторять целый год и это позволит соблюсти права ребенка во Франции. По словам министра образования Наджад Валло-Белкасем, изменения в программе намерены расставить приоритеты на знании фундаментальных дисциплин, с особым акцентом на математике, чтении и письме.

Безопасность в школе – основной приоритет

Повышенные меры безопасности должны быть созданы во всех школах в попытке защитить детей и сотрудников от любых возможных террористических угроз. Усиление надзора и повышенные меры безопасности при входе в школьные здания – вот лишь некоторые из мер. Также будет проводиться моделирование «фиктивных» террористических актов, предназначенных для обучения студентов, учеников и сотрудников поведению и реагированию в экстремальных ситуациях.

Улучшения в начальной школе

Ученики начальной школы начнут изучать второй язык в возрасте 6-7 лет. Кроме того, тесты на знание французского языка и математики необходимо будет сдавать по окончании второго класса (в возрасте 8-9 лет), чтобы оценить прогресс учеников.

Новое приложение для родителей

Министерство образования также создало новое мобильное приложение, eParents, где родители смогут узнавать о школьных новостях  и обновлениях, читать любую важную информацию, связанную со школой и учебным процессом, а также уточнять расписание уроков.

Секуляризм и обществознание

Обучение детей во Франции, от начальной до средней школы, призвано проводить больше уроков по обществознанию. Это должно развивать их моральную и гражданскую позицию, формировать критическое мышление и социальное взаимодействие. Уроки со специально приглашенными преподавателями будут ориентированы на знакомство с ценностями Республики – в этом должны заключаться особенности воспитания детей во Франции.

Больше учителей с лучшими зарплатами

Правительство обязалось создать 54 000 новых должностей в государственных школах к 2017 году, и 11 000 новых позиций создадутся только в этом учебном году. Изменения назрели после того, как в частных школах численность учителей выросла на 3753 новых учебных должности, начиная с 2012 года. С 1 сентября также повысилась зарплата учителей, теперь ежегодная компенсация за контроль и сопровождение школьников выросла с €400 до €1200 для всех школьных учителей.

Больший акцент на информационных технологиях

Изучение компьютера вводится с пятого класса (возраст 11-12 лет). Более чем в 20% школ Франции ученики пятых классов будут иметь индивидуальные планшеты или ноутбуки. Планируется, что в ближайшие три года каждый ученик во Франции будет иметь собственный электронный гаджет, предназначенный для учебы. Таким образом, обучение детей во Франции будет безотрывным от современного высокотехнологичного мира. Тем не менее это не дотягивает до обещания министра, сделанного в 2015 году – тогда было сказано, что к 2016 году до 40% средних школ Франции будут оснащены новыми компьютерами.

 

Шошина Ольга

Источник: http://slon.fr

Восемь советов по покупке вина во французском супермаркете

68535ved8d85-1

Всегда пребываете в изумлении и смятении, решая, какое вино купить во французском супермаркете? В данной статье собраны воедино несколько советов от экспертов, которые помогут выбрать достойную бутылку хорошего вина.

Так же как и французский язык, местное вино, кажется, обладает какими-то магическими чертами, особенно для тех, кто только начинает их познавать. Но базовые знания про вина Франции не так сложны, как может показаться на первый, не подготовленный взгляд. К счастью, в этой статье удалось собрать несколько советов от лондонца, купившего виноградник на юге Франции, и француза, сомелье в одном из ресторанов Великобритании.

Завинчивающаяся крышка

Многим начинающим познавать азы виноделия может показаться, что завинчивающаяся крышка – признак дешевого и некачественного продукта. Но не спешите с выводами. Если перед вами две бутылки одной ценовой категории, то свой выбор стоит остановить на той, что без пробки. Завинчивающаяся крышка дольше сохраняет свежесть белого вина и предотвращает попадание в жидкость бактерий из пробки. Сомелье говорят, что культура закупоривать вина корковой пробкой имеет давнюю историю, кроме того, интересен сам ритуал: потянуть пробку, дождаться эффектного хлопка. Но если перед вами стоят две бутылки французского вина по €8 каждая, одна с пробкой, а другая – с завинчивающейся крышкой, то многие профессионалы без сомнения выберут последний вариант.

Сбивающие с толку этикетки

Этикетки на французских бутылках обычно говорят, из какого региона это вино, а не из какого сорта винограда оно произведено. Для тех из нас, кто опрометчиво хватает бутылку Pinot Noir с полки супермаркета, французская система может быть обманчивой. Вот несколько эквивалентов: вина Франции, маркированные как Бордо, могут производиться из Каберне Совиньон, Мерло и сортов винограда Каберне Фран. Вино из сорта Сира будет здесь называться винным регионом Рона. Бургундские вина производятся исключительно из сортов Пино Нуар. А если вы хотите бокал Шардоне, то необходимо приобретать бургундское белое вино, как Шабли.

Медали и награды

Французские виноделы любят демонстрировать на бутылках свои награды, полученные в дегустационных состязаниях. Да, они помогают сориентироваться в огромном разнообразии, но всегда стоит помнить, что предпочтения профессионального сомелье не всегда совпадают со вкусами простых потребителей. Кроме того, некоторые награды являются более значимыми, чем другие. Лучшим конкурсом считается Concours Général, который проходит в Париже, но все это коммерческие мероприятия, направленные на получение максимальной прибыли. Каждый хочет получить медаль независимо от того, насколько приличным является вино – продавцы понимают, что рядовой потребитель не сможет понять разницу. Поэтому стоит помнить, что медали и награды – это всего лишь намек, но не гарантия качества.

Купите пару бутылок

В конечном счете, вино – это вопрос вкуса, поэтому все исследования и советы хороши только до момента открытия бутылки. Хорошая идея купить две бутылки вина: одну уже проверенную и известную, а вторую захватить на пробу, повинуясь интуиции и духу авантюризма. Найдите вино того региона, который вам нравится, и попробуйте. Хотя такой подход может потребовать отдельного учета и отбраковки явно провальных на ваш вкус напитков, но, в конечном счете, именно так профи и наращивают свой багаж знаний.

Ключевые фразы

Этикетки на бутылках французского вина содержат фразы, которые можно считать индикаторами высокого качества. Тем не менее важно помнить, что иногда они означают просто повышенную стоимость вина, которое может прийтись не по вкусу. «Grand cru» означает самое высокое качество виноградника или региона, где выращивался винный материал. Затем есть маркировка «grand vin», которая присваивается лучшим экземплярами винодельни. «Premier Cru» находится на ступень ниже «Grand Cru», но все еще означает отличный виноградник или регион. Однако выше всех перечисленных маркировок находится «grand cru classé»  — официально зарегистрированная классификация, которая присваивается самым лучшим и авторитетным винным хозяйствам. Так маркируются лучшие вина Франции.

Обратитесь за помощью

Только во французских супермаркетах, таких как E.Leclerc, Carrefour и Auchan есть специальный винный отдел с опытным персоналом. Хотя иностранцы могут столкнуться с языковым барьером, не надо стесняться обратиться за помощью. Профессиональные сомелье сразу уточнят бюджет будущей покупки, и к какому блюду подбирается вино. Это простой путь и возможность открыть для себя что-то новое. На сегодняшний день оптимальным вином по соотношению цена-качество считаются вина Франции из региона Лангедок-Руссильон.

Цена имеет значение

Как правило, дешевое вино, предназначенное для приготовления пищи, не очень подходит для питья. Специалисты утверждают, что для каждой категории вин есть определенные фиксированные расходы. Скажем, можно купить вино за €2,50, а можно за €10. В последнем случае, чисто теоретически, вино будет более высокого качества.

Местные вина

Придя в супермаркет, выбирайте вино того региона, где вы в данный момент пребываете. Причина кроется в том, что местные рынки лучше снабжаются винами, произведенными в данной области. Кроме того, это даст шанс попробовать вино, которое доступно не во всех регионах страны. Локальные супермаркеты однозначно имеют больше региональных поставщиков – это снижает затраты на логистику и позволяет местным винам быть более конкурентоспособными с финансовой точки зрения. Если вы приходите в магазин в Бордо, то ассортимент будет сфокусирован именно на винах этого региона. Находясь в долине Луары, в центре внимания будут вина Франции, произведенные в долины Луары. Здесь, например, в магазине шаговой доступности три или четыре полки выделено только под вина долины Луары: Мюскаде,  Шинон, Сансер и так далее.

 

Автор: Шошина Ольга

Источник: http://slon.fr

60 миллионов евро за неявку на работу

Издательство Le Figaro сообщило о том, что французские работодатели ежегодно платят 60 миллионов Евро сотрудникам, которые по тем или иным причинам не вышли на работу.

франция офис

Прочитать остальную часть записи »